If you’ve ever stared at a Spelling Bee puzzle wondering why a word seems to follow completely different rules than everything else on your list, there’s a good chance you’re looking at a borrowed word. The English language is famously — some might say shamelessly — eclectic when it comes to borrowing vocabulary from other …