If you’ve ever frozen mid-puzzle wondering whether a word uses an “a,” an “e,” or no vowel at all in a particular spot, you’ve bumped into one of English’s most delightful quirks: homophones. These are words that share identical or nearly identical pronunciation but carry completely different spellings and meanings. For NYT Spelling Bee enthusiasts, …