If you’ve ever stared at a jumble of letters in the NYT Spelling Bee and thought, “That feels like a word, but I’m not sure,” you might already be using a hidden linguistic skill without realizing it. That intuition — that gut sense of whether a combination of sounds could belong to a real English …