If you’ve ever stared at the NYT Spelling Bee letter grid and felt that electric moment when a hidden word suddenly clicks into place, you already understand the quiet power of letter combinations. Digraphs and trigraphs — those two- and three-letter sound units that act as building blocks of English — are the secret weapons …