If you’ve spent any time playing the NYT Spelling Bee, you’ve probably noticed something curious: some of the trickiest words don’t follow the usual rules of English spelling at all. That’s because many of them aren’t originally English words! A huge chunk of the English language — and by extension, Spelling Bee puzzles — is …